Рыба моей мечты
Ох, пост в серию "трудности перевода", или "шутки юмора для знающих немецкий". Сижу в кафе, рядом русскоговорящие туристы обсуждают, какую вкусную рыбу ели вчера в местном ресторанe: - Ну она ещё так называлась странно, не, не пангассиус, как-то по-другому... Ааааа! Вспомнил! РЫБА-АНГЕБОТ! Для не-немецко говорящих, компенсационная шутка юмора в виде картинки:
